Gdy Sliczna Panna

December 21, 2010 § Leave a comment

It’s just after 2AM and I’m sitting in my dimly lit living room in Princeton, NJ, with my Christmas tree on and sparkling, replaying Polish Christmas Carols…

Though I do not understand the words (even trying to follow along with the lyrics I get lost), this particular song conjures up so many memories and I just get lost in the lyrics. I believe the translation is ‘the gracious lady’…don’t quote me and my translation skills (brought to you by Google Translate) on that though. It’s a soft, lovely song to have on quietly in the background whilst relaxing near the Christmas tree, sipping tea under a cozy blanket on a very early weekday morning on a chilly December day…wow, that’s an oddly specific description, eh? The music, the tree, the tea, the blanket, the lights; I will never tire of it all. It reminds me of home and Christmases that have passed us by…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading Gdy Sliczna Panna at Tall Girl in a Small State.


%d bloggers like this: